Ayer disfruté como un enano, en las habejas...
Siete intrépidos estuvimos compartiendo y contemplando, de claro en claro...
Maravilloso es recoger las enseñanzas de unos y de otros, maravilloso es pasarse uan noche de astrónomo aficionado.
Lo mejor las compañías, claro está, que traen consigo balances y perspectivas luminosas.
Abrigarse en pleno julio, tumbarse en un sembrado, y dedicarse a los cúmulos globulares, satélites y nebulosas.
Y sirva la presente viñeta para intrépidos buscadores... Viene a decir que lo que permanece, con el basto o con los sofisticados modelos físico-matemáticos, que es el profundo interrogante sobre la existencia humana...
TEXTO DE LA VIÑETA:
"Cosmology marches on" (lo que podría traducirse por: "la cosmología progresa")
En ambas viñetas -y he ahí la ironía- dice lo mismo: "Where the hell did it all come form?" (lo que podría traducirse por: "¿De dónde diablos procede todo lo que existe en el universo?"
3 comentarios:
pedro la viñeta no se puede leer, si lo puedes arreglar...
Gracias a Mariajosé por su comentario: lo he tratado de arreglar con la traducción. Me pareció curioso observar cómo podemos cambiar de barniz o de cultura, pero el interrogante por el origen, acaso lo que vino a contribuir a la creación de ciencias, filosofías y religiones, sigue ahí...
Sin duda lo pasamos muy bien. Qué tiene el cielo nocturno que tanto ha interpelado al hombre desde los primeros signos de humanidad! La noche estrellada es tan sencilla y tan solemne al mismo...
Luis Antonio
Publicar un comentario